La vita ad Atene, occupata dai tedeschi, è cambiata. Il piccolo Petros scopre come la fame e la miseria trasformino le persone e i rapporti; e scopre la paura e il coraggio di scegliere da che parte stare, vivendo la sua grande avventura e diventando grande.